Category Archives: Chinese Poetry

Anna Yin’s Poems written in Chinese or Anna Yin’s translation works from Chinese into English

Glad to receive a foreword by George Elliott Clarke

Posted on April 21, 2019 by Anna Yin

On Translating Poetry: To Be Precise In 1967, U.S. Country-&-Western singer George Jones issued a tune whose refrain swore, “If my heart had windows, / Use yours for love just for you.” The idea was, the male lover would be … Continue reading →

Posted in Chinese Poetry, English Poetry, Poetry, Publish | Comments Off

more poems published in TaiWan

Posted on September 10, 2018 by Anna Yin

thanks for including two of my new poems (Chinese) for this wonderful poetry magazine The Epoch Poetry Quarterly #196 (more than 60 years ago founded by 洛夫、張默和瘂弦 in Taiwan) (創世紀詩社由台灣現代詩詩人洛夫、張默和瘂弦於1954年發起，詩社成立之後開始出版《創世紀詩刊》

Posted in Chinese Poetry, Poetry, Publish | Comments Off

Please join us to celebrate ROBBIE BURNS NIGHT 2018

Posted on December 29, 2017 by Anna Yin

Celebrate Robbie Burns Day this January with a twist — join the League for a Burns supper with a nod to Chinese New Year, featuring Scottish, Chinese, and Canadian poetry – and raise some much needed funds for the League!  … Continue reading →

Posted in Chinese Poetry, English Poetry, Events, Poetry | Comments Off

Works by Seven Poets Laureate with translations in Chinese

Posted on November 29, 2016 by admin

A special issue of Works by Seven Poets Laureate (Sir Andrew Motion, Dana Gioia, George Elliott Clarke, Alice Major, John B. Lee, Marty Gervais and Anna Yin) with translations in Chinese (七位北美桂冠诗人作品欣赏) spreads among Chinese communities globally on WeChat platform.  Other news: … Continue reading →

Posted in Chinese Poetry, English Poetry, Poetry, Publish, Translation Corner | Tagged | Comments Off

“Poetry Across Oceans: Anthology of Chinese American Diaspora Poetry”

Posted on October 9, 2014 by Anna Yin

Here comes the copy of the “epic” anthology of “Poetry Across Oceans: Anthology of Chinese American Diaspora Poetry” edited by Jiayan Mi. It is almost 500 pages long and included 23 most active Chinese American poets who came to America and … Continue reading →

Posted in Chinese Poetry, Poetry, Publish | Comments Off

Fish in a House and more

Posted on November 19, 2013 by admin

“Fish in a House” on CBC website and other poems from my books “Wings Toward Sunlight” or “Inhaling the Silence” (both published by Mosaic Press)… More poems [imagebrowser id=2]

Posted in Chinese Poetry, English Poetry, Poetry, Publish | Comments Off