Category Archives: English Poetry

Anna Yin’s Poems written in Chinese or Anna Yin’s translation works from Chinese into English

Pressing Matters: 50 Years in Publishing

Congratulations on Black Moss Press 50 years in publishing.  Thanks for inviting me to contribute contribute my memories and reflections on your work with Black Moss Press and Marty Gervais. I was very grateful for Black Moss and Marty Gervais publishing two … Continue reading

Posted in English Poetry, Events, Poetry, Publish, Reviews, Stories | Comments Off

Glad to have new poems published in Arc Poetry and the Epoch Poetry Quarterly

Glad to have new poems published in Arc Poetry and the Epoch Poetry Quarterly. Thanks editors in Canada and in Taiwan.  Each of them has a national-wide reputation and long history, One in English, the other in Chinese.  Thanks for including … Continue reading

Posted in Chinese Poetry, English Poetry, Poetry, Publish | Comments Off

Glad to receive a foreword by George Elliott Clarke

On Translating Poetry: To Be Precise In 1967, U.S. Country-&-Western singer George Jones issued a tune whose refrain swore, “If my heart had windows, / Use yours for love just for you.” The idea was, the male lover would be … Continue reading

Posted in Chinese Poetry, English Poetry, Poetry, Publish | Comments Off